Half juli hebben we weer een roadtrip UK-NL-Duitsland-UK gemaakt. Het begon weer heel idyllisch met een overnachting in de Toddington Travelodge (zie foto - nee, we zijn niet in Oost-Europa), waar de portier ook nog door een misverstand het derde dekbed uit onze kamer weghaalde en Joakim onder een laken moest slapen...
Na wat spuugincidenten in de auto (Joakim zei al dat hij misselijk was voordat we uberhaupt in de auto zaten) kwamen we dan toch redelijk vlot in Hoofddorp aan.
Daar begon het drukke programma: zaterdagochtend met de kids en Femke naar de film (Cars 2). Het was de eerste keer dat Joakim in de bioscoop was en de film duurde ook best lang (bijna twee uur). Maar hij vond het erg spannend en hield het tot het einde vol!
Daar begon het drukke programma: zaterdagochtend met de kids en Femke naar de film (Cars 2). Het was de eerste keer dat Joakim in de bioscoop was en de film duurde ook best lang (bijna twee uur). Maar hij vond het erg spannend en hield het tot het einde vol!
De volgende dag kwam Freu langs met baby Sweder, en konden we voor het eerst elkaars nieuwe Nachwuchs bewonderen! Sweder en Tobias schelen precies drie maanden.
"He, Tobias!" "Ha, die Sweder!"
Freu und Tobi
Hanne kan eindelijk Tobias vasthouden - ze had hem nog niet gezien. Desondanks heeft ze wel meteen haar babypop naar hem vernoemd toen Tobias werd geboren!
Lekker gaar aan het einde van de dag :)
Op bezoek bij opa en oma in Heerhugowaard
Met alle neefjes en nichtjes op de foto als verrassing voor oma's 65e verjaardag... Martijn had alleen niet door dat Astrid en ik in de andere hoek stonden.
Een prive-shot van onze boys
Bij Guido en Yoka in Amsterdam (en we aten Yotam Ottolenghi's conchiglie ).
Vrijdag was het alweer tijd om door te rijden naar Duitsland. Omdat dit een hele rit is, breken we die altijd op met een overnachting halverwege. Vorig jaar ontdekten we het fantastische Penta hotel in Wiesbaden, dus daar gingen we dit jaar weer heen. Nienke en Joost besloten op het allerlaatst ook ergens te overnachten, en boekten - hoe toevallig! - hetzelfde hotel! Dus dat werd avondeten en ontbijten met de hele family.
Aan het ontbijt met Tobias, Nienke, Hanne, Joost, Lena, Joakim en Martijn.
De week hierna verbleven we in een vakantieappartement in Stalwang, een piepklein dorp vlakbij het Beierse Woud en vlakbij mijn opa en oma. We waren er dit jaar met zijn allen tegelijk, omdat mijn opa 80 werd. Mijn opa en oma hadden Tobias ook nog niet ontmoet.
Langs de Donau in Straubing, waar we een kaartje probeerden te kopen voor een rondvaart voor mijn opa's verjaardag.
Ik, Omi en Tobias.
Kleine Alfred en Grote Alfred
Mijn opa was de hele tijd met Joakim bezig (ook al mocht hij van mijn oma niet op de grond zitten..!) - hier spelen ze met zijn Cars autootjes.
Later gingen ze samen TV kijken.
De volgende dag maakten we een familiewandeling in de omgeving. De kids hielden het redelijk goed vol, en daarna konden we ons in het nabijgelegen stadje tegoed doen aan heerlijk Italiaans ijs!
Tijdens de wandeling.
Tobias in de Babybjorn.
Joakim mocht de zonnebril van Lena lenen.
Bij de ijssalon.
Opi's 80e verjaardag
Voor mijn opa's verjaardag hadden we een heus feest georganiseerd bij het vakantiehuisje van Nienke en mijn moeder. Nienke had zelfs allerlei versiering en ballonnen van thuis meegenomen. Het was gelukkig mooi weer waardoor we ook lekker in de tuin konden vertoeven (samen met de wespen...).
Lang zal hij leven!
De familie uit Muenchen was ook op het feestje en iedereen had iets te eten meegebracht. Het was ontzettend leuk om iedereen weer te zien. Mijn opa was erg ontroerd en genoot er zichtbaar van om de hele familie om zich heen te hebben.
De versierde tuin.
Het buffet.
Ik, Nienke en Femke geven ons cadeautje aan Opi (een rondvaart met een boot).
Wij zijn zonnige zussen!
Hanne, Lena en mijn achternichtje Melissa spelen met de levende pop Tobias.
Opi met alle achterkleinkinderen.
De hele familie Hofweber
Op woensdag reden we naar Muenchen om mijn neef Christian op te zoeken in zijn nieuwe en zeer flitsende appartement.
Hij had een heerlijke lunch klaargemaakt. Omdat het een prachtige dag was, togen we daarna naar het nabijgelegen Westpark om te picknicken en pootjebaden.
Later op de middag kwamen Gitti en Norbert (mijn tante en oom) met Melissa ook nog naar het park. We maakten een kleine wandeling door het park, en tot mijn grote vreugde wilde Gitti ons trakteren op Steckerlfisch (gerookte makreel) in de biergarten van het Westpark.
Bij de Englisher Garten van het Westpark.
Smullen in de idyllische Biergarten
Mijn nicht Melanie met dochter Melissa en Tobias.
"Als ik deze op heb mag ik dit ijsje en als ik deze op heb mag ik deze..."
Na het eten gingen we wel 100 keer van deze fantastische glijbanen!
Hier zie je een beetje hoe steil ze waren.
wordt vervolgd...
Tijdens de wandeling.
Tobias in de Babybjorn.
Joakim mocht de zonnebril van Lena lenen.
Bij de ijssalon.
Opi's 80e verjaardag
Voor mijn opa's verjaardag hadden we een heus feest georganiseerd bij het vakantiehuisje van Nienke en mijn moeder. Nienke had zelfs allerlei versiering en ballonnen van thuis meegenomen. Het was gelukkig mooi weer waardoor we ook lekker in de tuin konden vertoeven (samen met de wespen...).
Lang zal hij leven!
De familie uit Muenchen was ook op het feestje en iedereen had iets te eten meegebracht. Het was ontzettend leuk om iedereen weer te zien. Mijn opa was erg ontroerd en genoot er zichtbaar van om de hele familie om zich heen te hebben.
De versierde tuin.
Het buffet.
Ik, Nienke en Femke geven ons cadeautje aan Opi (een rondvaart met een boot).
Wij zijn zonnige zussen!
Hanne, Lena en mijn achternichtje Melissa spelen met de levende pop Tobias.
Opi met alle achterkleinkinderen.
De hele familie Hofweber
Op woensdag reden we naar Muenchen om mijn neef Christian op te zoeken in zijn nieuwe en zeer flitsende appartement.
Hij had een heerlijke lunch klaargemaakt. Omdat het een prachtige dag was, togen we daarna naar het nabijgelegen Westpark om te picknicken en pootjebaden.
Later op de middag kwamen Gitti en Norbert (mijn tante en oom) met Melissa ook nog naar het park. We maakten een kleine wandeling door het park, en tot mijn grote vreugde wilde Gitti ons trakteren op Steckerlfisch (gerookte makreel) in de biergarten van het Westpark.
Bij de Englisher Garten van het Westpark.
Smullen in de idyllische Biergarten
Mijn nicht Melanie met dochter Melissa en Tobias.
"Als ik deze op heb mag ik dit ijsje en als ik deze op heb mag ik deze..."
Na het eten gingen we wel 100 keer van deze fantastische glijbanen!
Hier zie je een beetje hoe steil ze waren.
wordt vervolgd...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten